-
1 savoury omelette
savoury omelette омлет с душистыми травами; -
2 savoury omelette
1) Общая лексика: омлет, приправленный душистыми травами, пикантный омлет (с укропом и др. душистыми травами)2) Кулинария: омлет с душистыми травами -
3 savoury omelette
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > savoury omelette
-
4 savoury omelette
-
5 savoury omelette
пикантный омлет с душистыми травами -
6 savoury
1.(Brit.)adjective2) (appetizing) appetitanregend2. noun[pikantes] Häppchen* * *adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) pikant* * *sa·voury[ˈseɪvəri]I. adj2. (appetizing) appetitanregend\savoury smell/taste appetitanregender Geruch/Geschmack3. (socially acceptable)to have a \savoury reputation angesehenen sein, einen guten Ruf haben* * *(US) ['seIvərI]1. adj1) (= appetizing) lecker2) (= not sweet) pikant3) (fig) angenehm, ersprießlichthat was not the most savoury adjective to have chosen — das war ja nicht gerade das feinste Adjektiv
2. n (Brit)Häppchennt* * *A adj (adv savo[u]rily)1. wohlschmeckend, -riechend, schmackhaft2. appetitlich (auch fig)3. würzig, pikant (beide: auch fig)* * *1.(Brit.)adjective1) (not sweet) pikant; (having salt flavour) salzig2) (appetizing) appetitanregend2. noun[pikantes] Häppchen* * *adj.schmackhaft adj. -
7 omelette
ˈɔmlɪɪ сущ. омлет, яичница to make an omelette ≈ сделать яичницу cheese omelette ≈ омлет с сыром mushroom omelette ≈ омлет с грибами plain omelette ≈ простой омлет savoury omelette ≈ омлет с душистыми травами sweet omelette ≈ омлет с вареньем/сахаром you can't make an omelette without breaking eggs посл. ≈ лес рубят - щепки летят n омлет, яичница;
savoury ~ омлет с душистыми травами;
sweet ~ омлет с вареньем или с сахаром you can't make an ~ without breaking eggs посл.Большой англо-русский и русско-английский словарь > omelette
-
8 omelette
['ɒmlɪt]nome omelette f.* * *['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelette, frittata* * *omelette, omelet /ˈɒmlət/n.omelette; frittata: cheese omelette, omelette al formaggio; plain omelette, omelette al naturale; savoury omelette, omelette con erbe; Spanish omelette, frittata di verdura; sweet omelette, omelette con marmellata● (prov.) You can't make an omelette without breaking eggs, non si può fare la frittata senza rompere le uova.* * *['ɒmlɪt]nome omelette f. -
9 savoury
1.savory ['seɪvərɪ] aggettivo2) fig.2.not a very savoury individual, area — un individuo, quartiere poco raccomandabile
nome (pie, flan, stew) pietanza f. salata* * *adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) saporito* * *savoury, ( USA) savory /ˈseɪvərɪ/A a.B n.● savoury herbs, erbe aromatichesavouriness, ( USA) savorinessn. [u]saporosità.* * *1.savory ['seɪvərɪ] aggettivo2) fig.2.not a very savoury individual, area — un individuo, quartiere poco raccomandabile
nome (pie, flan, stew) pietanza f. salata -
10 savoury
-
11 savoury
adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) saladosavoury adj saladotr['seɪvərɪ]2 (respectable, wholesome) saludable, sano,-a1 entrante nombre masculino salado, canapé nombre masculinoadj.• gustoso, -a adj.• sabroso, -a adj.• salado, -a adj.• sápido, -a adj. (UK)n.• ajedrea s.f.• tomillo real s.m.
I 'seɪvəri
II
adjective (BrE)a) savory IIb) ( not sweet) salado(US) ['seɪvǝrɪ]1. ADJ1) (=appetizing) sabroso2) (=not sweet) salado3) (fig)2.N entremés m salado* * *
I ['seɪvəri]
II
adjective (BrE)a) savory IIb) ( not sweet) salado -
12 omelette
['ɔmlɪt]сущ.; кул.; брит.; амер. omeletsweet omelette — омлет с вареньем или сахаром
••You can't make an omelette without breaking eggs. посл. — Лес рубят - щепки летят.
-
13 savoury
1. [ʹseıv(ə)rı] nпряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда2. [ʹseıv(ə)rı] a1. 1) вкусный, аппетитный2) хорошо пахнущий; ароматныйsavoury herbs - ароматические травы, пряные растения
2. острый, пикантныйsavoury omelette - пикантный омлет (с укропом и др. душистыми травами)
3. обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятныйhe looked even less savoury than the majority of tramps - он выглядел ещё менее привлекательно, чем большинство бродяг
4. рел. блаженный, безгрешный -
14 savoury
1. n пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда2. a вкусный, аппетитный3. a хорошо пахнущий; ароматныйsavoury herbs — ароматические травы, пряные растения
4. a острый, пикантный5. a обыкн. отриц. в конструкциях привлекательный, приятный6. a рел. блаженный, безгрешныйСинонимический ряд:heavenly (adj.) ambrosial; delectable; delicious; heavenly; juicy; luscious; palatable; scrumptious; tasty; toothsome -
15 savoury
adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) condimentado* * *sa.vour.y[s'eivəri] n = link=savourysavoury. -
16 omelette
nounомлет, яичница; savoury omelette омлет с душистыми травами; sweet omelette омлет с вареньем или с сахаромyou can't make an omelette without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят* * *(n) омлет; яичница* * ** * *[om·e·lette || 'ɑmlɪt /'ɒmlɪt] n. омлет, яичница* * ** * *омлет -
17 savoury
adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) krydret, pikantdelikatIsubst. \/ˈseɪv(ə)rɪ\/ eller savory1) appetittvekker2) smårett, entrérett3) (liten) krydret rett (serveres etter hovedretten, før desserten)IIadj. \/ˈseɪv(ə)rɪ\/ eller savory1) velsmakende, appetittlig2) aromatisk, velluktende, duftende3) behagelig, tiltalende, tiltrekkende4) ( om matrett e.l.) krydret, pikant, salt -
18 savoury
adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) bragðmikill -
19 savoury
pikáns, kellemes szagú, jóízű, ízletes* * *adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) pikáns (ízű) -
20 savoury
adj. lezzetli, tadı güzel, iştah açıcı, kokulu————————n. yemek sonunda yenen tuzlu şey, geyik otu* * *adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) baharatlı, tuzlu
См. также в других словарях:
savoury omelette — омлет с душистыми травами chicken omelette омлет с куриным мясом grandmother s omelette бабушкин омлет peasant omelette омлет по деревенски dry omelette сухой концентрат омлета Spanish omelette омлет по испански … English-Russian travelling dictionary
omelette — омлет savoury omelette пикантный омлет Spanish omelette омлет по испански dry omelette сухой концентрат омлета peasant omelette омлет по деревенски grandmother s omelette бабушкин омлет … English-Russian travelling dictionary
savoury — adj. & n. (US savory) adj. 1 having an appetizing taste or smell. 2 (of food) salty or piquant, not sweet (a savoury omelette). 3 pleasant; acceptable. n. (pl. ies) Brit. a savoury dish served as an appetizer or at the end of dinner. Derivatives … Useful english dictionary
omelette — (US also omelet) ► NOUN ▪ a dish of beaten eggs cooked in a frying pan and usually served with a savoury topping or filling. ● one can t make an omelette without breaking eggs Cf. ↑one can t make an omelette without breaking eggs ORIGIN French,… … English terms dictionary
omelette — n. (also omelet) a dish of beaten eggs cooked in a frying pan and served plain or with a savoury or sweet filling. Etymology: F omelette, obs. amelette by metathesis f. alumette var. of alumelle f. lemele knife blade f. L lamella: see LAMELLA … Useful english dictionary
omelette — (US also omelet) noun a dish of beaten eggs cooked in a frying pan and usually served with a savoury topping or filling. Origin Fr., earlier amelette (alt. of alumette), var. of alumelle, from lemele knife blade … English new terms dictionary
cheese omelette — омлет с сыром plain omelette простой омлет sweet omelette сладкий омлет soffle omelette омлет суфле souffl omelette омлет суфле savoury omelette пикантный омлет … English-Russian travelling dictionary
dry omelette — сухой концентрат омлета chicken omelette омлет с куриным мясом grandmother s omelette бабушкин омлет peasant omelette омлет по деревенски Spanish omelette омлет по испански savoury omelette пикантный омлет … English-Russian travelling dictionary
soffle omelette — омлет суфле savoury omelette пикантный омлет Spanish omelette омлет по испански dry omelette сухой концентрат омлета peasant omelette омлет по деревенски grandmother s omelette бабушкин омлет … English-Russian travelling dictionary
Diary of a Pilgrimage — Three Men on the Bummel First edition … Wikipedia
Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia